Sinus Infection / Chronic sinusitis can be brought on by an infection, by growths in the sinuses (nasal polyps) or swelling of the lining of your sinuses.